LADING

Su Chen’s

When I first moved to Holland, I went through very crazy adventures getting to find a good beauty salon that fits with what I really want. I had my eye brows over plucked; till I look like Edith Piaf…at that time at least it was in fashion to look like that, but I just looked ridiculous, having a horrible allergy reaction due to waxing, badly bleeding because of over taking off my cuticle in a manicure…so when you are not from the country, you just go off trying to find out your way, until you eventually find what suits you!

A principio cuando me mude a Holanda, tuve unas aventuras bastante desagradables al intentar encontrar un salon de belleza que realmente me guste y que pueda ir para las cosas básicas igual que iba en Barcelona. Bueno, tuve mis cejas casi una linea fina, parecia Edith Piaf en esos tiempos por lo menos era de moda ir asi, casi me cortan los dedos con tanto quitar la cuticula mientras hacia manicura, y una alergia horrible a la cera cuando me fui a depilar…en fin cuando no es lo que conoces pues intentas probar y probar hasta encontrar lo que funciona por ti y eso hize!

 And thats exactly what happened to me, I found what suited me the best. Considering my overly obsession with Asian products and Asia as a whole, it was only natural that I would end up going or at least trying Su Chen’s. And that is what I exactly did.

Y al final encontre lo que buscaba. Considerando mi obsession compulsiva por todo lo que es asiatico era logico que al final tendria que por lo menos probar el sitio de Su Chen. Y eso es lo que hize exactamente. 

su_chen2_250x166

http://www.suchens.nl

The very first time, I went there to get a manicure and ask about the treatments they do…etc. My bf had booked the appointment for me as I thought they don’t speak english. Then turns out they spoke perfect English and were more than happy to help.

La primera vez que habia ido ahí, me fui por manicura y tambien para preguntar exactamente sobre todo el resto de tratamientos que tienen. Mi novio habia llamado para arreglar la cita por mi ya que pensabamos que no hablaban ingles y al final si que hablaban ingles y estaban mas que simpaticos y dispuestos a ayudar.

I have had multiple treatments that I love there. But my absolute favourite ones are Permanent hair removal that I am still doing currently;  that way I don’t have to go through the agony of waxing anymore and come out like a headless chicken. I absolutely love the Dual-Lift facial, it is so effective with my skin (combination with occasional blemishes), also since I hate doing my eye brows I get my eye brows done while I am at it. It just makes me feel so renewed and with clear skin. That every 6 weeks, I feel; I leave at Su Chen’s a couple of wrinkles before I head home…ha ha ha silly I know but it makes me feel good.

He tenido muchas tratamientos ahí y que me gustan muchísimo. Ahora lo que me vuelve loca ahora mismo es el tratamiento de eliminar el vello de forma permanente, que aun hago ahora; asi no tengo que endurar mas el sufrimiento de depilarme y salir como un pollo desplumado y rojo!. Y luego el tratamiento Dual Lift que es una maravilla, es una una limpieza facial que combina una maquina que ayuda con las arrugas, obviamente te limpian tambien los puntos negros y todo eso en el proceso y de paso me hacen las cejas, que odio hacer sola y tampoco hago bien la verdad. Me gusta tanto y veo diferencia en mi piel que lo hago cada 6 semanas y me da la impresion que dejo las arrugas en el local antes de salir para mi casa…ha ha ha tonteria lo se pero me siento bien y ya esta. 

The reason I am dedicating this post to Su Chen’s is because this past saturday I went to the opening of her new location, before it was right at the center of the village and now about 15 mins away in a much bigger area with gym, parking…etc. And I want to wish them all the best in their new location and all the success possible.

La razon por la cual dedico este post a Su Chen’s es porque el sabado pasado ha sido la apertura de su nuevo local, en otra zona como 15 mins del local antiguo, mas grande, con gymnasio, parking…etc. Y les quiero desear lo mejor y mucho éxito en esta nueva experiencia. 

IMG_0714

 

I have been to Su several times, in a good mood, in a bad mood, in a nostalgic mood, in a happy mood and she always is; so kind, listening and the thing I always found the most respectful about her is that if I don’t know a place or I need to look for something but it is in Dutch, she would inmediatelly go behind her computer and try to help in her best possible way and for that I am very thankful not only I get my treatments done there but I feel I have friends too which to be honest at the beginning when I came I hardly knew anybody and I couldn’t talk to anyone and let me tell you I am a very talkative person.

Habia ido a Su varias veces, de buen humor, de mal humor, de humor nostalgico, contenta y ella es siempre muy amable, me escucha y lo que mas respeto de ella es que no hay nada que pregunto o necesito saber o esta en holandes y no entiendo, ella inmediatamente se pone detras de su ordenador y intenta en su mejor posibilidad en ayudarme y para eso estoy muy agradecida no solo para los tratamientos pero tambien que me siento que tengo amigos ya que a principio de vivir en Holanda no conocia a nadie y no podia hablar con casi nadie y eso que soy una persona que por norma general habla mucho. 

IMG_0713

All the best wishes for both Su & Joyce, keep up the good work and the cheerful, helpful atmosphere. Congrats on your new location and much much more treatments to come.

Thank you, 

En fin, les deseo a Su y Joyce mucha suerte, mantener el buen trabajo con tanta alegria y un ambiente muy amistoso. Felicidades por el nuevo local y muchos muchos tratamientos a continuar.

Gracias, 

Sabrina

Sabrina

My name is Sabrina and welcome to my blog. This is a small space where I will share a little bit of my life & thoughts

  • Yifei

    After reading a few of your posts, I honestly think you should go to work for a fashion or beauty magazine, be an editor or for marketing or whatever..but not in a trading company for pipes, valves and fittings 😀 HAHAHA

    • http://www.sabrinakara.com Sabrina

      Thanks Yifei. No one wants to hire me in Holland because my dutch is really not that good so I am improving my Dutch and we will see what the future brings. But thank you very much for the nice comment 😉 love it